metti il paletto alla porta

m tent peg

* * *

paletto s.m.

1 ( piccolo palo) stake, post, small pole; ( di tenda) peg

2 ( chiavistello) bolt, sliding bar: metti il paletto alla porta, bolt the front door

3 (fig.) ( punto chiave) key point; ( limite) restriction, curb, check: mettere dei paletti, to establish the key points, to lay down preconditions, to establish the limits (for negotiation); ( fissare un limite invalicabile) to draw a line (o a marker) in the sand; il trattato ha fissato i paletti per l'allargamento dell'Unione Europea, the treaty established the guidelines (o laid down the groundrules) for the enlargement of the European Union.

* * *

sostantivo maschile

1) stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg

2) (di serratura) bolt

* * *

paletto

/pa'letto/

sostantivo m.

 1 stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg

 2 (di serratura) bolt.